But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
Or il Dio di ogni grazia, che vi ha chiamati alla sua gloria eterna in Cristo {Gesù}, dopo che avrete sofferto per breve tempo, vi perfezionerà egli stesso, vi renderà fermi, vi fortificherà stabilmente.
David has suffered a severe trauma.
David ha subito un grave trauma.
I'm sorry to tell you this, but you've suffered a schizoid embolism.
Mi dispiace dirglielo, ma lei ha avuto un'embolia schizoide.
It appears that John has suffered a psychotic break.
Sembra che John abbia subìto un crollo psicotico.
I suffered a major head injury when I was in high school.
Mentre ero al liceo ho avuto un incidente alla testa.
Unfortunately, I suffered a brain seizure six months ago.
Sfortunatamente, sei mesi fa ho avuto un ictus.
Her father broke some ribs, but Lucy suffered a serious head injury.
Suo padre si fratturò qualche costola ma Lucy si ferì gravemente alla testa.
They suffered a fate worse than death, you ask me.
Hanno patito una sorte peggiore della morte, a mio parere.
Your father suffered a heart attack last night.
Tuo padre ha avuto un attacco cardiaco la scorsa notte.
She suffered a lot during Iran-Iraq war.
Ha sofferto molto durante la guerra lran-lraq.
Do you think I demanded a garland of roses every time I suffered a wound on a battlefield?
Credi che io abbia preteso una ghirlanda di rose ad ogni ferita riportata in battaglia?
She suffered a massive post-partum embolism.
Ha sofferto di una grossa embolia post-partum.
Six months ago, Spence suffered a traumatic brain injury.
Sei mesi fa... Spence ha avuto un forte trauma cranico.
Martian Defense Minister Korshunov suffered a fatal heart attack earlier this evening.
Questa sera il Ministro della Difesa Marziana Korshunov è morto d'infarto.
She suffered a gunshot to the chest and may not survive.
E' stata colpita al torace con un colpo di arma da fuoco e potrebbe non sopravvivere.
He killed an unarmed colleague and later suffered a seizure.
Ha ucciso un collega disarmato e poi ha avuto un'apoplessia.
My wife has suffered a great deal, as you well know.
Mia moglie ha sofferto molto, come già ben sai.
Aldous suffered a fatal heart attack on one of our jets.
Aldous ha avuto un infarto letale su uno dei nostri jet.
She suffered a seizure about 20 minutes ago.
Ha avuto una crisi epilettica circa 20 minuti fa.
Just now, he suffered a fit of sorts.
Ha avuto delle convulsioni proprio ora.
In the past, you suffered a grave injustice.
In passato ha sofferto una grave ingiustizia.
They suffered a terrible injustice... and that anger and frustration has created a new, more powerful force.
Hanno patito una terribile ingiustizia e la rabbia e la frustrazione hanno creato una forza nuova e più potente.
An alcoholic grandmother who suffered a serious stroke.
Una nonna alcolizzata reduce da un brutto ictus.
Mr. Mahmoud has suffered a terrible injury and loss.
Il signor Mahmoud ha patito delle lesioni e delle perdite terribili.
Explain that we suffered a major penetration here, one that endangers the security of Europe and the United States, and I am the best goddamn person to fix it.
Spiega che abbiamo subito una grave violazione, di quelle che mettono a rischio la sicurezza di Europa e Stati Uniti e io sono la persona più qualificata per risolvere il problema.
The main courthouse in Baghdad has suffered a horrific attack.
Il Palazzo di Giustizia di Baghdad ha subito uno spaventoso attacco.
He is believed to have suffered a heart attack, possibly from complications after a surgical procedure to repair his knee a day earlier.
Si ritiene abbia avuto un arresto cardiaco, probabilmente a causa di complicazioni sopraggiunte dopo l'intervento al ginocchio del giorno precedente.
I think I suffered a few bruises.
Non sai i lividi che mi ha fatto.
Have you suffered a recent blow to the head?
Hai preso qualche colpo in testa di recente?
I know you and your brother aren't horse people and you suffered a loss, but you don't need to worry about this right now.
So che lei e suo fratello non siete esperti di cavalli e avete subito una perdita, ma ora non dovete preoccuparvene.
My strategy suffered a setback when I ran into Mrs. Steuby.
La mia strategia ando' in crisi quando incontrai la signora Steuby.
Everything is fine, Greg, I suffered a minor heart attack, but I was able to defibrillate myself before going into fatal cardiac arrest.
Tutto benissimo, ho subito un lieve infarto, ma sono riuscito ad auto-defibrillarmi prima di un fatale arresto cardiaco.
I know you've suffered a long time.
So che soffri da molto tempo.
Many linked his exit from the limelight with the death of a veteran journalist, Martin Weiner, a skeptical reporter who suffered a heart attack while attending one of Silver's shows.
Molti hanno collegato la sua uscita dalla ribalta alla morte di un esperto giornalista, Martin Weiner, un giornalista scettico colpito da un attacco di cuore mentre assisteva ad uno degli spettacoli di Silver.
I heard you suffered a terrible head wound.
Ho sentito che ti sei ferito gravemente alla testa.
The murderer and traitor Stannis Baratheon suffered a stunning defeat at the hands of your father.
L'assassino e traditore Stannis Baratheon ha subito un'incredibile sconfitta per mano di tuo padre.
You must have suffered a lot.
A quanto vedo, hai sofferto molto.
He suffered a severe brain injury in state custody.
Ha subito una grave lesione cerebrale in stato di arresto.
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
Or l’Iddio d’ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua eterna gloria in Cristo, dopo che avrete sofferto per breve tempo, vi perfezionerà Egli stesso, vi renderà saldi, vi fortificherà.
Nathaniel dropped out of Juilliard, he suffered a complete breakdown, and 30 years later he was living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles.
Nathaniel lasciò la Juilliard, ebbe un terribile esaurimento nervoso, e 30 anni più tardi viveva come un senza tetto per le strade di Skid Row nel centro di Los Angeles.
3.225527048111s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Presidente ha avuto un ictus. 